아래 Team Ace 자막팀 수정 자막으로

리싱크 하였습니다..

기존 자막과 비교 깔끔하고 보기 좋더군요..


                                                    ?             
          ?                Dark Water (2005)                ?             
          ?                                                  ?             
          ?  * Genre:  Drama / Horror / Thriller              ?             
          ?  * User Rating: 5.5/10  (2,928 votes)            ?             
          ?  * Cast: Jennifer Connelly ....  Dahlia          ?             
          ?          John C. Reilly ....  Mr. Murray          ?             
          ?          Tim Roth ....  Jeff Platzer              ?             
          ?          Dougray Scott ....  Kyle                ?             
          ?                                                  ?             
          賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽8b           
                                                                88           
          栢栢栢栢栢                Y88b    8                                 
          旁굇굇굇글栢栢?        栢栢栢栢栢栢                               
          旁굇굇굇굇굇굇?        旁굇굇굇굇글栢            栢栢蔔           
          旁굇굇굇굇굇갚栢栢栢  栢栢旁굅굇굇굇굇栢栢栢?      ?幡?         
          栢旁굇굇굇굇갚旁굇글  旁굇栢굅굇글栢굇글굇굇?                     
            8栢栢旁굇굇굇旁굇글栢旁굅글굇굇글栢굇글굇갚栢栢栢栢栢栢           
          d8888栢굇굇굇글굇굇글旁굇굇旁굇굇굇굇굇旁굇글굇굇굇굇글?           
          .8 Y88栢굇굇굇글굇굇글旁굇굇旁굇굇굇굇굇旁굇글굇굇굇굇굇?           
          d8  8栢굇굇굇글굇굇글旁굇굇旁굇굇굇굇굇旁굇글旁굇갚栢栢?           
          Y8  栢旁굇굇굇旁굇굇굇굇굇栢굇굇굇굇栢栢굇굇栢굇굇글  8P           
        栢栢栢栢굇굇굇굇글굇굇굇굇굇글旁굇栢栢栢  旁굇글旁굇굇?  8           
        旁굇굇굇굇굇굇굇栢굇굇굇굇굇글굇굇?      旁굇글旁굇굇?               
        栢굇굇굇굇굇굇栢?旁굇굇굇글栢굇굇?      栢굇글旁굇굇?  8           
        栢栢굇굇굇굇글?  栢栢栢栢?栢栢栢      栢栢栢旁굇글?Y8P           
            栢栢栢栢栢?8b                          88  栢栢栢? 8             
            8888888888888b                      .d888        dP             
        幡賽賽賽賽賽賽賽賽賽?Release Information 賽賽賽賽賽賽賽賽賽賞       
        ?                                                          ?       
        ?Source ............ DVD-R (PAL)                            ?       
        ?DVD Date .......... 2005/12/25                            ?       
        ?Release Date ...... 2005/10/24                            ?       
        ?Runtime ........... 1:40:25                                ?       
        ?Video Bitrate ..... 1,470 kbps AVG                        ?       
        ?Video Codec ....... XviD                                  ?       
        ?Audio Bitrate ..... AC3 5.1ch 448kbps                      ?       
        ?Frame Rate ........ 25.000 Fps                            ?       
        ?Resolution ........ 720 x 304 ( 2.37 : 1 )                ?       
        ?Subtitles ......... Eng                                    ?       
        ?Language .......... English                                ?       
        ?                                                          ?       
        ?                                                          ?       
        ?        Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT          ?       
        ?        Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT          ?       
        ?                                                          ?       
        ?                                        (700,700MB)      ?       
        白複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複蔔       
                                      8888888888888888888888P