자막자료실
피나(Pina, 2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=742266
여름장마+756 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=79771
+2,300 피나(Pina.2011).DVDRip.XviD.MP3-Ouzo.smi (23.1K) 2011.12.16
자막보기+210 Pina.2011.DVDRip.XviD.MP3-Ouzo[영문].srt (13.5K) 2011.12.16
자막보기+263 Pina.2011.German.720p.BluRay.x264-RSGrsg[영문].srt (13.5K) 2011.12.16
자막보기+143 피나(Pina_2011)_DVDRip_XviD_MP3-Ouzo.torrent (28.7K) 2011.12.16
형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : Ouzo | Source : 1CD (694MB) | FPS :
늘 자막만 받아가다가 오랫만에 한글자막을 올립니다^^
장르가 뮤지컬/ 다큐인 관계로.... 이런쪽에는 관심이 없었는데...
자막 사이트갔다가 우연히 다운받고 네이버 검색했더니 평점이 괜찮고...
무엇보다도 자막의 양이 많지않아서... 취향은 아니지만... 번역했습니다...
영문자막이 완벽하지 않아서 몇군데는 건너뛰고요... 리슨닝으로 번역하려다 옆길로 빠질까봐 그만 뒀습니다...ㅠ
흠이 많은 자막이라서..ㅠㅠ 완벽한 자막은 다른 분에게 양보하렵니다^^
날씨가 쌀쌀합니다... 건강 잘 챙기시기 바랍니다^^
세계적인 거장감독 빔 벤더스의 최신작으로 안무가 피나 바우슈(1940-2009)의 삶과 경력에 대한 명상을 보여주는 영화.
바우슈 작품의 오랜 애호가인 벤더스는 그녀가 안무한 무대 공연을 직접성을 지닌 놀라운 예술작품으로 재현해내기 위해서 3D 방식의 촬영으로 멋진 작품을 구성하였다.
바우슈 작품의 오랜 애호가인 벤더스는 그녀가 안무한 무대 공연을 직접성을 지닌 놀라운 예술작품으로 재현해내기 위해서 3D 방식의 촬영으로 멋진 작품을 구성하였다.
예고편 보니까 색다른 영화같던대 한번 봐야겠네여