자막자료실
스파이 키드 2 (Spy Kid 2) 699MB xvid 초코렛팀 자막 수정.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569974
초코렛팀도 수고하셨습니다만,
보다보니 중간중간 틀린 부분이 있어서
개인적 감상용도로 조금 손을 봤습니다.
중간쯤까지는 그럭저럭 참고보다가..
잠수함 타고 출발하는 부분부터 손보기 시작했습니다.
다 합치면 40-50줄 정도 손 본 것 같군요.
작년 8월에 나온게 마지막 자막이길레. ㅡ.ㅡ
수정이 문제가 된다면 삭제하지요.
원래 정보는 그대로 남겼습니다. 그럼. 즐감.
보다보니 중간중간 틀린 부분이 있어서
개인적 감상용도로 조금 손을 봤습니다.
중간쯤까지는 그럭저럭 참고보다가..
잠수함 타고 출발하는 부분부터 손보기 시작했습니다.
다 합치면 40-50줄 정도 손 본 것 같군요.
작년 8월에 나온게 마지막 자막이길레. ㅡ.ㅡ
수정이 문제가 된다면 삭제하지요.
원래 정보는 그대로 남겼습니다. 그럼. 즐감.