자막자료실
기묘한이야기(Tales.of.the.Unusual.2000.DVDRip.Divx) 2CD (651/652MB) 오타,번역 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570158
기묘한 이야기 2CD 버전 자막 2개 입니다.
이은영님께서 만드신 것(밑에 검색 하면 나오는 자막)에서
오타, 약간의 의역을 수정 하였습니다.
거의 첫번째 파트 이야기만 수정 되었으며 다른 파트 부분은 오타정도만 수정했습니다.
문제가 되면 삭제조취를 하겠습니다.
제작자 정보는 수정하지 않았습니다.
미처 오타를 수정 못한 부분도 있으니 발견되면 즉시 수정하겠습니다.
-이 자료를 올린후 다시 수정한 횟수를 적겠습니다. 현재 1번수정했습니다.
이은영님께서 만드신 것(밑에 검색 하면 나오는 자막)에서
오타, 약간의 의역을 수정 하였습니다.
거의 첫번째 파트 이야기만 수정 되었으며 다른 파트 부분은 오타정도만 수정했습니다.
문제가 되면 삭제조취를 하겠습니다.
제작자 정보는 수정하지 않았습니다.
미처 오타를 수정 못한 부분도 있으니 발견되면 즉시 수정하겠습니다.
-이 자료를 올린후 다시 수정한 횟수를 적겠습니다. 현재 1번수정했습니다.