아가유일 척하동사 697MB (수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570302
1 프로패셔널
한글
0
4,874
2003.02.26 01:15
자막 제작 : 프로패셔널
15 호 작품 입니다
메일은 사양합니다
동영상정보
tlr_postx.avi 697Mb
% 자료실에 올라온 영문 자막은 아마 무삭제판인 모양입니다
무삭제판 가지고 계신분
삭제된 3군데 직역해(히든처리)놓았으니
의역해서 싱크작업 완전 새로 하셔야 될듯 합니다