자막자료실
그림형제 - 마르바덴 숲의 전설 (The Brothers Grimm, 2005) 2CD DMT릴 (Prodigy V3.0)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=635004
＊자막제작 : Prodigy100 of [ 光LAN 자료짱 ]
＊영어제목 : The Brothers Grimm
＊국내제목 : 그림형제 - 마르바덴 숲의 전설
＊자막버젼 : v3.0 (최종본)
＊제작기간 : 2005/10/xx ~ 2005/10/26
＊배포날짜 : 수정 배포 2005/11/15
＊숙지사항 : 기타 릴을 위한 싱크 조정 및 배포 자유!
기타 릴용 싱크조정을 제외한 다른 부분은 일체 수정 금지.
＊문의사항 : prodigy100@korea.com 으로...
＊참고사항 : 첫번째 한글화 자막
oLdBoY 님의 빠진 부분 추가본을 기초로 최종본 완성했습니다.
＊영어제목 : The Brothers Grimm
＊국내제목 : 그림형제 - 마르바덴 숲의 전설
＊자막버젼 : v3.0 (최종본)
＊제작기간 : 2005/10/xx ~ 2005/10/26
＊배포날짜 : 수정 배포 2005/11/15
＊숙지사항 : 기타 릴을 위한 싱크 조정 및 배포 자유!
기타 릴용 싱크조정을 제외한 다른 부분은 일체 수정 금지.
＊문의사항 : prodigy100@korea.com 으로...
＊참고사항 : 첫번째 한글화 자막
oLdBoY 님의 빠진 부분 추가본을 기초로 최종본 완성했습니다.
몇몇 대사가 빠지긴 빠졌더군요
암튼 수고하셨습니다 ^-^