우선 죄송하다는 말을 먼저 해야겠네여.

4시간 넘게 수정한 자막이 영화를 보다보니깐 잘못된 부분이 있더군여.

오타수정하고 싱크 몇개 맞췄으니 받으셔도 후회는 없을듯 합니다.

거진 500분이 받으셨던데...정말 죄송합니다.

영화 즐겁게 감상하세요.


*  자막 만드시는 분들 넘 고생이 많으신것 같습니다.
 
  수정만 해도 시간이...
 
  만드신분이 누군지 쓰고싶었는데 처음에 받았을때 정보가 없어서 집어넣지 못했습니다.
 
  이해부탁드립니다.