자막자료실
BBC Space Episode 6 : Boldly Go 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570373
242,268,160 바이트 (231 메가) 용 자막입니다.
제작자 정보가 쓰여있지 않았습니다. 출처는 뉴스그룹입니다.
오역, 대사 다듬기, 줄바꿈, 빠진곳 보충을 했지만
여전히, Ion Drive로 나흘 걸려 간다는 '그것'이 무엇인지 알아내지 못했습니다.
나중에 영문자막이 올라오면 수정 부탁합니다.
제작자 정보가 쓰여있지 않았습니다. 출처는 뉴스그룹입니다.
오역, 대사 다듬기, 줄바꿈, 빠진곳 보충을 했지만
여전히, Ion Drive로 나흘 걸려 간다는 '그것'이 무엇인지 알아내지 못했습니다.
나중에 영문자막이 올라오면 수정 부탁합니다.