자막자료실
파이널 환타지 (Final Fantasy) 2CD 700, 700 수정본
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570173
NtJ릴 아닙니다. 기존 릴입니다.
Sub->smi 이창석님
- 모든 자막의 마침표 삭제
- 띄어쓰기 붙여쓰기 수정
- 비표준어 수정
- 성우, 스텝 자막 삽입
다른 AC3 릴 SUB자막을 싱크 조정한 겁니다.
자막내용은 얼마 되지 않습니다만, 이유없이 띄어진 부분 때문에
게다가 마침표까지 있어서 오래 걸렸습니다.
사우스 파크 자막도 일정 부분 이용했습니다.
jenus12@dreamwiz.com
Sub->smi 이창석님
- 모든 자막의 마침표 삭제
- 띄어쓰기 붙여쓰기 수정
- 비표준어 수정
- 성우, 스텝 자막 삽입
다른 AC3 릴 SUB자막을 싱크 조정한 겁니다.
자막내용은 얼마 되지 않습니다만, 이유없이 띄어진 부분 때문에
게다가 마침표까지 있어서 오래 걸렸습니다.
사우스 파크 자막도 일정 부분 이용했습니다.
jenus12@dreamwiz.com