제임스와 거대한 복숭아 (James And The Giant Peach) 2CD 681,683MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570472
1 차돌이
영문
0
2,724
2003.03.02 08:53
sub 자막을 변환하고, []속에서 설명한 의성어, 의태어 등을 삭제한 후, 띄어쓰기 등을 수정하고, 세줄 이상의 자막을 두줄로 만들었습니다.
그리고 애들도 보기 편하게 다음 자막과 충돌되지 않는 한에서 자막의 보이는 시간을 1초씩 연장한 것입니다.
한글 자막을 기다리며...