[한글] 프로페셔널 (le professionnel) 1CD 723,161,980 byte

TV방영명은 '어느 연약한 짐승의 죽음'입니다.
전에 제가 올렸던 자막을 수정해보았습니다.
한글로 번역이 안되있던 부분만 고치다가 어색해서 전체적으로 다 고쳤습니다.
영어 자막을 보면서 가능한 정확하게 고쳤구요.
불어는 몰라서 틀린 해석이 있을 지도 모르겠네요.


두줄 띄어쓰기 및 여러가지 수정사항이 있을 시 저에게 알려주실 필요는 없지만,
혹시 문의 사항이 있으면 truenoh@orgio.net으로 메일 보내주세요.
즐감~