sub2smi by CSI:
last update 2005.11.09
*수정내용*
'-네' ->'- 네'
'니'-> '네'
부분 싱크 수정
의미없는 감탄사 대부분 삭제
그외 기타 수정
@ sub자막이기 하나 sub파일 변환해 보니
씨네스트에 올라온 뮤의 여신(
yschoi35@hanmail.net) 자막을
sub로 만들어서 소스에 함께 포함된듯 하네요
싱크나 2줄처리등의 부분은 감상용으로 무난하게 수정했습니다
소장용 자막은 정발때 까지 기다리시고 감상용으로만 쓰시길 바랍니다
@뒤늦게 제작자 정보 추가 했습니다
번역 : 뮤의 여신(
yschoi35@hanmail.net)
새해 복 많이 받으세요...
부탇 드려요