자막자료실
화이트 올랜더(White Oleander) ac3/5.1ch (699/701) 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570784
아래 Whistle 님께서 올리신 자막을 수정하였습니다.
수정내용은
cd1, cd2 각각 중반부의 내용이 초반에 겹쳐서 계속 나타나는 문제 수정했으며,
cd2 처음부터 싱크가 어긋나는거 조정했습니다.
제작자정보
sub->smi : 제임스본드 (tlsgmltmd@hotmail.com)
[자막] 강영구 (yeongkang@yahoo.com)
수정 : Y3s(yeoryong@nownuri.net)
(http://ac3samo.com)
원제작자의 양해를 구하진 못했습니다.
문제가 된다면 삭제하여 주시기 바랍니다.
수정내용은
cd1, cd2 각각 중반부의 내용이 초반에 겹쳐서 계속 나타나는 문제 수정했으며,
cd2 처음부터 싱크가 어긋나는거 조정했습니다.
제작자정보
sub->smi : 제임스본드 (tlsgmltmd@hotmail.com)
[자막] 강영구 (yeongkang@yahoo.com)
수정 : Y3s(yeoryong@nownuri.net)
(http://ac3samo.com)
원제작자의 양해를 구하진 못했습니다.
문제가 된다면 삭제하여 주시기 바랍니다.