자막자료실
톡식 어벤져 (The Toxic Avenger) 1CD 681M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571141
681메가짜리 독일어 버젼 자막입니다.파일 이름은 The Toxic Avenger [german].avi
임도영님이 올리신 자막 대사는 손댄거 없습니다.
그냥 싱크가 너무 안맞는 부분 손질하고 번역이 안된부분은 저도 독일어를 잘몰라
손대지 못했습니다. 그냥 보시는데는 지장이 없을것 같습니다.
699메가 짜리도 있다고 하는데 아직 제가 본적이 없어서 이자막이 맞을런지는 모릅니다.
이 자막이 문제가 된다면 프리첼 ( khj30 ) 으로 연락주시기 바랍니다.
임도영님이 올리신 자막 대사는 손댄거 없습니다.
그냥 싱크가 너무 안맞는 부분 손질하고 번역이 안된부분은 저도 독일어를 잘몰라
손대지 못했습니다. 그냥 보시는데는 지장이 없을것 같습니다.
699메가 짜리도 있다고 하는데 아직 제가 본적이 없어서 이자막이 맞을런지는 모릅니다.
이 자막이 문제가 된다면 프리첼 ( khj30 ) 으로 연락주시기 바랍니다.
Comments
11 방콕맨
신고
감사합니다~.