자막자료실
아마데우스(amadeus-se-dc) 2CD 700,694M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571081
아마데우스 Amadeus 1984 Director's Cut SE CD1 700MB , CD2 694MB 에 자막 맞추었습니다.
감독판 3cd 자막과 카리스마 님이 수정한 2cd 파일을 참조하였습니다.
예전에 올라온 자막에 빠진 부분이 많아서 1CD는 처음부터 다시 만들었고 2CD는 중간에 빠진 부분과 씽크를 전면 다시 맞추었습니다.
1cd는 한,영 통합 자막으로 만들었지만 2cd는 영문 srt 자막이 틀려서 그냥 한글 자막으로만 만들었습니다.
시디로 구우셔도 될만큼 신경을 써서 다시 만들었어요.... ^^
감독판 3cd 자막과 카리스마 님이 수정한 2cd 파일을 참조하였습니다.
예전에 올라온 자막에 빠진 부분이 많아서 1CD는 처음부터 다시 만들었고 2CD는 중간에 빠진 부분과 씽크를 전면 다시 맞추었습니다.
1cd는 한,영 통합 자막으로 만들었지만 2cd는 영문 srt 자막이 틀려서 그냥 한글 자막으로만 만들었습니다.
시디로 구우셔도 될만큼 신경을 써서 다시 만들었어요.... ^^