영어자막입니다
한글자막이 만들어지길 기대하며 올립니다
문제가 될 경우 삭제해주세요
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +14 20시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +14 2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +27 3일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +10 2일전 수리 불가! +18 1일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... +16 2일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] Previous Next
영상마다 시간차가 있어서 그렇게 느끼셨는지는 모르겠는데..
저의 경우 이 작품은 고화질을 딱히 바라지는 않아서 720p [Erai] 영상으로 받았고..
카이란님 자막을 받아서 싱크가 조금 맞지 않길래 2초던가, 1.5초던가, 1초던가를 당겼으며..(몇 초 당겼는지 확인을 해놓지 않아서 ㅋㅋ)
싱크는 잘 맞습니다.
전반적으로 싱크가 맞지 않는다는 말이 어떤 뜻인지 이해하지 못했어요.
펼쳐지는 드라마가 끝나고
무척 좋아하는 엔딩이 흘러나올 때는 기쁘더군요.
쉬세요~