대부 3 (Mario Puzo's The Godfather Part III, 1990) 720p.BluRay.

자막자료실

대부 3 (Mario Puzo's The Godfather Part III, 1990) 720p.BluRay.

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=692705
16 봄봄 8 16,621
+4,726 The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS.smi (300.9K)   2008.10.11 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : SiNNERS | Source : 1DVD (7.93GB) | FPS :

The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv용 한영 통합 섭자막입니다.


자료실에 먼저 등록되어 있는 자막이 싱크가 조금 느린감이 있어서 살짝 앞당겼습니다.


 


한글 자막 추출 변환 : 얼룩, 따뜻한빨개면

sub2smi by WAF-CAP - 블랙이글

sync controled by 봄봄

Author

Lv.16 16 봄봄  로열(4등급)
47,596 (19.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 홈페이지클릭™
신고
감사합니다.^^
1 달려라노새야
신고
수고하십니다.
근딩 제목은 3.. 영제목은 2
2편은 저밑에 있어용~~~

[통합] 대부 3 (Mario Puzo's The Godfather Part II, 1974) 720p.BluRay.x264
16 한석희
신고
여러 자막을 한꺼번에 작업하다보니 좀 혼동했나봅니다.
수정했어요.
2 에이스71
신고
감사합니다..잘 볼께요^^
1 Homer
신고
감사합니다!!!^^
5 zenStyle
신고
고맙습니다~
1 RanomA
신고
잘 받아갑니다. 감사합니다.
6 bloodmess
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.