자막자료실
자메이카 여인숙 Jamaica Inn.1939) 2CD 700 700MB ACE릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=625286
이제 봄비도 내리고... 날씨가 많이 풀린거 같네요
어서 봄이 왔으면 좋겠습니다..
좋은 하루 되세요~~
================================ ACE PRESENTS ==
Title ********************************************
Jamaica Inn (1939)
General Info *************************************
- Source .......... DVD
- Ripper .......... Chomuher
- Release Date .... 2005-12-29
- Genre ........... Adventure
- Runtime ......... 90 Minutes
- Language......... English
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1968 Kbps Avg About
- Video Codec ..... XviD
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 640 x 496 ( 1.29 : 1 )
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 2ch 192 Kbps
Subtitles ****************************************
- Korean/English
File Info ****************************************
Jamaica Inn.1939.XviD.AC3.CD1-ACE (700MB)
Jamaica Inn.1939.XviD.AC3.CD2-ACE (700MB)
Url Info *****************************************
http://imdb.com/title/tt0031505
Rating: 6.0
어서 봄이 왔으면 좋겠습니다..
좋은 하루 되세요~~
================================ ACE PRESENTS ==
Title ********************************************
Jamaica Inn (1939)
General Info *************************************
- Source .......... DVD
- Ripper .......... Chomuher
- Release Date .... 2005-12-29
- Genre ........... Adventure
- Runtime ......... 90 Minutes
- Language......... English
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1968 Kbps Avg About
- Video Codec ..... XviD
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 640 x 496 ( 1.29 : 1 )
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 2ch 192 Kbps
Subtitles ****************************************
- Korean/English
File Info ****************************************
Jamaica Inn.1939.XviD.AC3.CD1-ACE (700MB)
Jamaica Inn.1939.XviD.AC3.CD2-ACE (700MB)
Url Info *****************************************
http://imdb.com/title/tt0031505
Rating: 6.0
ACE CAP님이 올려주신 자막으로 제가 가진 1CD용 파일에 맞게 싱크 조정을 하던 중에
두번째 CD에서 약 8분 54초간의 대사 누락이 발견되었습니다.
올려주신 영문 자막도 이 지점에 똑같은 대사 누락이 있습니다...ㅠ.ㅠ;
한번 확인해 보심이 어떨까 싶네요...^^;
감사합니다.
................(상략)..............................................
<SYNC Start=492104><P Class=KRCC>
펜갈론, 만약 쓸만한 물건을<br>
안가져 오면 사령부에 보고할 거야
<SYNC Start=496268><P Class=KRCC>
................(대사누락구역 : 약 8분 54초)................
<SYNC Start=534513><P Class=KRCC>
조용히 해!
<SYNC Start=535775><P Class=KRCC>
................(하략)..............................................