아래 아르티어스님 자막으로 BKL릴에 싱크 맞췄습니다...

제작자 정보 그대로 두었구요.......

2번CD에 몇군데...빠진 부분 그대로 영(?)자막으로 몇개만 채워 넣었습니다...

냅츈릴 하고 BKL릴 런 프레임이 좀 다른듯하네요...싱크잡는데 약간 해멧습니다..

=======> 아참....그리거 냅츈릴 2번자막에 이상한 부분있습니다...한자막이 계속 나오는데
뒤로 넘겨보면...자막이 중복된게 있어서 그렇습니다...
제가 올린거는 그거 수정된것입니다..EGCC-->KRCC 로도 모두 바꿨습니다..


(이전 영자막 관련하여...번역기돌린거다 아니다...물의를 일으켜 죄송합니다..
번역기로 돌려도 그렇게 나오는 군요....제 뜻은 아주 엉터리가 아니라면
힘들게 구해서 올린거에 악의적인 비판은 하지말자...올리는 사람 힘 빠지게는
하지말자...뭐...그런 뜻이었습니다....)

남들 제작한 자막으로 이제껏 싱크 작업만 해왔습니다..
이걸로 싱크작업도 이제 접어야할 듯합니다..
댓글의 압박(?) 무척 신경쓰이더군요...

그동안 감사했습니다.....

이자막 제작해주신 아르티어스 님께 거듭 감사드립니다.....

------------------------------------
싱크 다시 잡아 수정 업합니다..
전체적으로 자막이 빨리 사라지는거 늘려잡았구요...2번도 세부 수정해서 재업합니다...
(전체적으로 칼싱크 어렵네요....프레임이 달라서...일일이 보면서 하나하나
수정할수 밖에 없는데....
5분간격으로 넘겨보면서 재 작업 했습니다.....감상할 정도는 될듯한데....)