당신이 그녀라면 (In Her Shoes.2005) JUPiT릴- CD2 수정본

자막자료실

당신이 그녀라면 (In Her Shoes.2005) JUPiT릴- CD2 수정본

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=621808
1 Oops 9 3,398
+1,338 In.Her.Shoes.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1_JUPiT.smi (83.8K)   2006.01.22 자막보기+1,447 In.Her.Shoes.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2_JUPiT.smi (90.2K)   2006.01.22 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
서창우님이 올려주신 수정본을 추가하고 싱크 맞추었습니다.

=======================================================
CD2에 30분 정도 지점에서 1분 정도 대사 빠진 부분..

어설프지만 번역추가하여 수정하였습니다.

그리고 처음부분..한군데 손보고 (대사가 3줄로 나와서 2줄로..)

그외에 다른 정보는 그대로입니다.

즐감하시길...
 
+

커뮤니티인기글

Comments

G 先達
신고
  수고 하셨습니다...^(^
1 이세진
신고
  ^^ 수고하셨습니당..
1 슈마허
신고
  감사합니다 고생하셨어요 ^^
1 슈팅스타
신고
  감사합니다..수고하셨습니다..
설 연휴 잘 보내십시오.
2 레옹*來翁*
신고
  감사합니다. 수고하셨습니다
1 슈마허
신고
  감사합니다 ^^
1 오상훈
신고
  감사합니다...수고하셨습니당..^^ 굿~~
1 장성배
신고
감사합니다.^^
1 정우성
신고
정말 찾던건데 감사합니다.^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.