심연 The Abyss (se) 3CD 700,700,700 자막(싱크수정)(다른버젼)

자막자료실

심연 The Abyss (se) 3CD 700,700,700 자막(싱크수정)(다른버젼)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571602
[한글]어비스 Abyss (se) 3CD 700,700,700 자막(싱크수정)(다른버젼)
 심연

제가 예전에 받은건데
자막 나올때까정 기다리다가
뿌웅님이 올린거 받아서 수정해서 올립니다.
파일 사이즈 확인하시구요
CD1 : 700MB (734,650,368 바이트)
CD2 : 700MB (734,851,072 바이트)
CD3 : 700MB (734,709,760 바이트)

아래 뿌앙님의  자막에 싱크약간과 수정했습니다.
3CD 앞부분에 있는 자막을 일부 2CD 끝으로 이동
 
배포수정 자유라구 해서 싱크만 수정 해서 올립니다.
역쉬 수정배포 자유임당.
 

Comments