Skye릴 판타지아 영상을 구해서 요청에따라 자막 싱크 조절했습니다.
한글자막은 김병완님이 올려주신 자막을 참고했고
영문자막및 싱크는 류도현님이 올려주신 자막을 참고했습니다.
더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다 ^^
=================================
Fantasia (1940)
賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽?
?RELEASE INFORMATION 같?
Release Date...: 2004.09.17 Video Codec....: DivX 5.2.1
Source.........: DVD Video Bitrate..: 1088kbps avg
Runtime........: 117 mins Audio Bitrate..: AC3 5CH 384Kbps(Eng)
Language.......: Eng,Kor AC3 2CH 192Kbps(Kor)
Ripper.........: Skye Frame Rate.....: 23.976 fps
Subtitle.......: Eng,Kor Resolution.....: 640 x 480
Fantasia.1940.DVDivX.AC3.2Audio.CD1of2-Skye.avi (701MB)
Fantasia.1940.DVDivX.AC3.2Audio.CD2of2-Skye.avi (699MB)
複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複?
?MOVIE INFORMATION 같?
Directed by : James Algar, Samuel Armstrong
Genre: Family / Animation / Fantasy / Music
IMDb Rating : 7.8/10 (13,530 votes)
http://us.imdb.com/title/tt0032455
http://movie.naver.com/search/movie.php?code=A1023
複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複複?
?RELEASE NOTE 같?
I gave it my best shot,
so I have no regrets no matter how it tunrs out.
Have a Good Time!
PopFolder..........: ID - a0skye0a
주셨군요. 애니(우리 나라 애니 포함)가 릴되면
한글 자막이 필요한데 가끔 구할 수 없는 게
있어서 애를 태우곤 했는데 이번엔 후니님 덕분에
고생을 덜었습니다. 행복하세요...^^