원제 Kare no ootobai, kanojo no shima
영제 His Motorbike, Her Island
일제 彼のオ トバイ 彼女の島
정보 드라마, 로맨스 | 일본 | 90분
감독 오바야시 노부히코(Nobuhiko Obayashi)
출연 하라다 키와코(Kiwako Harada), 타케우치 리키(Riki Takeuchi)
번역 http://blog.naver.com/apxangel
NAVER http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=62299
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0125298/

 

 

정보 코미디 | 독일 | 123분
감독 틸 슈바이거(Til Schweiger)
출연 틸 슈바이거(Til Schweiger), 자스민 게라트(Jasmin Gerat) 엠마 슈바이거(Emma Schweiger)...
번역 http://blog.naver.com/hbeggars
NAVER http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=84655
IMDB http://www.imdb.com/title/tt1700258/

 

최고 흥행작은? <코코배>

 

독일의 섹스 심벌인 배우 틸 슈바이거가 감독으로도 승승장구다. 그가 제작, 각본, 감독, 주연까지 맡은 <코코배>(Kokowaah)가 2011년 독일영화 흥행 1위를 차지했다. 제목은 와인을 넣은 프랑스식 닭요리 ‘코코뱅’(coq au vin)을 독일어식으로 표기한 것이다. 주인공 헨리는 시나리오작가다. 여자친구와 이별을 겪고 작가로서 일도 잘 안 풀려 인생의 위기를 맞는다. 그때 존재조차 모르던 여덟살짜리 딸(실제 슈바이거의 딸이 연기한다)이 등장한다. <코코배>는 아이와의 관계 맺기가 서툴렀던 남자가 딸과 정드는 과정을 가벼운 터치로 그려냈다. 부녀간의 정, 연인간의 사랑싸움 등의 이해관계가 얽히고설키며 벌어지는 해프닝이 웃음을 자아내는 이 코미디영화는 2011년 2월에 개봉해 6일 만에 관객 100만명, 총 430만명을 동원했고, 2011년 독일 코미디영화상을 수상하는 영광까지 안았다.

 

** 빅 픽처 (L'homme qui voulait vivre sa vie, 2010) - 번역은 자막제작자의 사정으로 중단됨