자료실에 홍두깨님이 올리신 자막으로 싱크맞추었습니다.
이 릴에 맞는 자막이 있으나 중복자료는 아니고 번역하신분이 다른 자막입니다.
카스[tae9298]™ 님이 제작하신듯.

대체로 번역이 잘 되어 있으나,
도중에 약간의 오자와 지명등을 수정하였습니다.
세팔로니아 -->케팔로니아, 뭇솔리니-->무솔리니 등..

영화는 니콜라스 케이지 주연의 2차세계대전 배경의 영화입니다.
개인적으로 화면경치가 멋지고, 약간의 역사성이 들어있는 영화인거 같네요.

필요하신분 많이 받으시길.