시노비 (Shinobi, 2005) 2CD 700,701M JUPiT릴 sub2smi

자막자료실

시노비 (Shinobi, 2005) 2CD 700,701M JUPiT릴 sub2smi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=625118
영문섭 Sub2smi

한글자막으로 부탁드립니다.

---------------------------------------------------------------------------

    賞栢輻幡幡幡? 賽複幡 幡蔔  :RELEASE INFO:  白賞 賞複賽  賽幡幡?蔔栢?   
        賽賞賽賽複輻賽? 複栢賽栢?          査幡賞白? 賽霜複輻賽賞賽?     
    ?賞白?栢?査棚複幡賽  査?            賞?  賽賞輹百 査? 蔔幡 ?     
輻賽白?査? 栢  栢          輻                  霜        栢  栢  査?兵複? 
輻?査腑幡  幡  幡                                          賞  賞  煞  ?  霜 
幡겨幡複複 ?  ?                                            ?  ?複複  같 百
賽霜 霜 賞栢?    Source ............ DVD-R (RC2)                蔔栢? ?複幡 
  賽栢白査栢?  DVD Date .......... 2006/02/18                栢百栢幡?   
      複栢幡    Release Date ...... 2006/02/21                賞栢複       
    蔔栢賽栢百    Runtime ........... 1:46:36                  査栢賽栢白     
  査栢棚兵輻    Video Bitrate ..... 1,386 kbps AVG            霜꿀輹栢百   
    賞栢輻? ?  Video Codec ....... XviD                        ?蔔栢?   
      賽賽霜複  Audio Bitrate ..... AC3 5.1ch 448kbps          輻賽賽       
      ?賞白  ?  Frame Rate ........ 23.976 Fps                ?霜栢??   
  複兵?査? ?  Resolution ........ 720 x 304  ( 2.37 : 1  )  ? 査?兵複? 
 輻  ?겡? 幡  Subtitles ......... Eng / Jap                  賞  煞  ?  霜
査 같  複複 ?    Language .......... Japanese                    ?複複  같 百
 賞複 ? 賞?                                                      栢? ?複幡
    賽白幡              Shinobi.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT      賞蔔賽   
    賞白              Shinobi.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT      霜栢?   
      査?                                          (700,701M)        査?     
    겡霜蔔                                                          겡煞     
    蔔栢賽栢百    輻賽白  ?                      ? 蔔賽霜    査栢賽栢白   
    査栢棚兵輻      ?査?賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽 査??      霜꿀輹栢百   
    賞栢輻? ?    ?蔔? 幡蔔白    T E A M  蔔白賞  賞??    ? ?蔔栢?   
        賽賽霜複複輻賽  蔔栢賽栢?          査幡賞栢?  賽霜複複輻賽賽       
          ?      複蔔賽?  査?  J U P i T  賞?  賽賞複?      ?         
                            輻                  霜                       
 

Comments

1 류광언
수고하셨습니다.. 이거 변환.. 한자한자씩 세월아.. 네월아..오직 끈기 아니면...ㅎㅎ 장난이 아니던데 말이죠..대단히 수고 많으셨내요^^
1 틀린 코멘트
혹시 일본어 자막도 갖고 계신가요?

올려주시면 감사하겠습니다^^
1 ROuDerS
일어sub 올렸습니다.
G 先達
폭싹 속았수다...제주도말...^(^  < 표준말 : 매우 수고하셨습니다...^(^ >