자막자료실
나인 야드(The Hole Nine Yards. 2000 미 캐)[AC3-5.1ch] 2CD 700/700-aFLD릴 (sub2smi)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=572106
섭변환 하면서
문구에 색추가했습니다
이름 통일했구요
투테스키->투데스키
신씨아 를 신시아로 바꿨습니다
대사 한군데 추가했습니다
즐감하시길 바랍니다
영상과 대조는 못했습니다
오타와 싱크 수정바랍니다
차후에 수정본 다시 올리겠습니다
Movie Title : The Hole Nine Yards(나인야드)(2000)
Information : http://films.hitel.net/film.php?film=A3707
Video Codec : DivX 3.11 alpha
Avg Bitrate : 1,527Kbps
Audio Rates : AC3 3_2ch 384Kbps
Resolution : 640X 352
Aspect Ratio : 1.85:1
Frame Rate : 23.97fps
Running Time :99min
Sub Title : Kor,Eng
Ripper : Kucs93
Supplier : aFLD(ac3 For Love Divx)
File size : The.Hole.Nine.Yards.CD1-aFLDk.avi 700M (734,521,344)
The.Hole.Nine.Yards.CD2-aFLDk.avi 700M (734,435,328)
Error Check : No Bad Frames
문구에 색추가했습니다
이름 통일했구요
투테스키->투데스키
신씨아 를 신시아로 바꿨습니다
대사 한군데 추가했습니다
즐감하시길 바랍니다
영상과 대조는 못했습니다
오타와 싱크 수정바랍니다
차후에 수정본 다시 올리겠습니다
Movie Title : The Hole Nine Yards(나인야드)(2000)
Information : http://films.hitel.net/film.php?film=A3707
Video Codec : DivX 3.11 alpha
Avg Bitrate : 1,527Kbps
Audio Rates : AC3 3_2ch 384Kbps
Resolution : 640X 352
Aspect Ratio : 1.85:1
Frame Rate : 23.97fps
Running Time :99min
Sub Title : Kor,Eng
Ripper : Kucs93
Supplier : aFLD(ac3 For Love Divx)
File size : The.Hole.Nine.Yards.CD1-aFLDk.avi 700M (734,521,344)
The.Hole.Nine.Yards.CD2-aFLDk.avi 700M (734,435,328)
Error Check : No Bad Frames