*자막 출처--아래 올라온 겨울그림님의 섭변환 자막
*수정 내용-- 1. cd1,2부 싱크 분활
                  2.cd2에 시작부분 한 곳만 대사 채워 넣었음
                  3.맞춤법,두줄,띄어쓰기 등등 수정(너무 짧은 두 줄 -->한 줄로 수정)

  원 제작자 분이 두 곳 정도 대사 빠졌다고 하신 거 같은데
  한 곳밖에 발견 못했네요...(시간상 정리도 하다 말았습니다 ....재생에는 아무 문제 없음)
  섭 변환 자막이라 기존자막보다는 훨씬 싱크는 잘 맞는 거 같네요
  그럼 즐감하세요