자막자료실
트루크라임(True Crime)"2CD" 700M,700M-MrAD(전면 재수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=572188
※True.Crime.1999.DVDrip.DivX.AC3.5.1CH-MrAD
CD1 : 734,785,536 Byte (700 MB)
CD2 : 734,216,192 Byte (700 MB)
밑에 올라온 자막을 토대로 2시간에 걸쳐 전면 재수정 했습니다.
솔직히 오타도 심하고 어휘가 너무 안맞아 영화를 감상하기에 지장이 있었습니다.
문맥도 좀 매끄럽게 바꿧고 오타는 일일히 수작업으로 수정했고 두번이나 확인했으니 오타는 심히잔 않을겁니다 .
즐감하세요
CD1 : 734,785,536 Byte (700 MB)
CD2 : 734,216,192 Byte (700 MB)
밑에 올라온 자막을 토대로 2시간에 걸쳐 전면 재수정 했습니다.
솔직히 오타도 심하고 어휘가 너무 안맞아 영화를 감상하기에 지장이 있었습니다.
문맥도 좀 매끄럽게 바꿧고 오타는 일일히 수작업으로 수정했고 두번이나 확인했으니 오타는 심히잔 않을겁니다 .
즐감하세요
Comments
15 몽탁
신고
고맙습니다! 잘 쓸게요!