수정자막이 좀 늦었습니다
1부 2부 싱크가 좀 빠른거 같아서 늦추었구요
조금씩 몇군데 수정했습니다
오타 수정했습니다
문구에 두가지 색으로 처리했습니다
그리구 몇개의 단어는 바꾸었습니다
ex) 빵간>감방
빵간 밥>콩밥
쫑>끝
새앙쥐>생쥐...
첨>처음
일체>일절
해비급>헤비급
그리고 똑같은 단어에 대해서 쥐생원 새앙쥐 생쥐로 되어있는 것을 생쥐로 통일했습니다.
그럼 즐감하십시요
Undisputed.2002.DVDrip.DivX-DMZ.iNTERNAL
Ripper........: DMZy Resolution....: 640 x 272
DVD Date......: / / Video Codec...: DivX
Released Date.: 04/22/2003 Video Bitrate.: kbps avg
Movie Year....: 2002 Oudio Codec...: AC3 5.1
Size..........: 2CD Oudio Bitrate.: 448kbps
DVD Type......: NTSC 2.35:1 Running Time..: about 094 mins
Language......: Eng Subtitles.....: Kor