자막자료실
파우더 (Powder) 2CD 700, 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=572526
영어 sub 자막을 smi로 변환한 뒤에 '홍두깨'님께서 변환해 주신
한글 smi 자막과 합쳐 통합 자막으로 만들어 보았습니다.
싱크나 자막 상태 (가끔 단어속의 'c'가 대문자로 나오는 것 제외) 양호합니다.
통합 자막이 더욱 활성화 되길 바라며...
한글 smi 자막과 합쳐 통합 자막으로 만들어 보았습니다.
싱크나 자막 상태 (가끔 단어속의 'c'가 대문자로 나오는 것 제외) 양호합니다.
통합 자막이 더욱 활성화 되길 바라며...