자막자료실
랜덤 하트 (Random Hearts , 1999) 2CD - 701, 698M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=604007
아는 분의 요청으로 당나귀에서 동영상 파일을 받았는데 맞는 자막이 없어서
섭변환하고 싱크조정한 자막입니다.
워낙 미흡한 솜씨라 완벽하지는 않지만 필요한 분이 계실까 해서 올려드립니다
원래 받은 파일명은 아래와 같습니다.
Random.Hearts.(1999).CD1.DVD-Rip.AC3.DR3AM-Inc.avi (701MB , 735,248,384 바이트)
Random.Hearts.(1999).CD2.DVD-Rip.AC3.DR3AM-Inc.avi (698MB , 732,936,192 바이트)
http://us.imdb.com/title/tt0156934/
섭변환하고 싱크조정한 자막입니다.
워낙 미흡한 솜씨라 완벽하지는 않지만 필요한 분이 계실까 해서 올려드립니다
원래 받은 파일명은 아래와 같습니다.
Random.Hearts.(1999).CD1.DVD-Rip.AC3.DR3AM-Inc.avi (701MB , 735,248,384 바이트)
Random.Hearts.(1999).CD2.DVD-Rip.AC3.DR3AM-Inc.avi (698MB , 732,936,192 바이트)
http://us.imdb.com/title/tt0156934/