자막자료실
밤 그리고 도시 (Night And The City, 1950)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=747379
-
- 밤 그리고 도시 (Night And The City, 1950)
- 감독:줄스 다신
- 배우:리처드 위드마크(해리) 진 티어니(메리)
- 네티즌 평점 : 10
- 등급 : [해외] NR도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=27708
-
줄거리 : 해리 파비안은 런던 뒷골목을 무대 삼아 자잘한 사기 범죄를 펼치며 살아가는 남자다. 그는 타고난 사기술로 외지인을 속여 클럽 ‘실버 폭스’로 이끄는데, 이 클럽은 터무니없는 가격으로 고객에게 바가지를 씌우기로 유명한 술집이다. 그의 주된 수입원은 실버 폭스의 사장 필로부터 받는 ‘삐끼’ 노릇에 대한 얼마 안 되는 대가다.
비루한 처지에도 불구하고 해리는 거물이 되겠다는 비현실적인 꿈에 젖어 산다. 그러던 그는 우연한 계기로 레슬링계의 전설적 존재 그레고리어스를 알게 된다. 해리는 그레고리어스의 명성을 내세워 스스로 프로 레슬링 프로모터가 되겠다는 생각을 품는다. 하지만 두 가지의 장벽이 그의 꿈을 가로막는다. 하나는 런던 레슬링계를 폭력으로 독점하고 있는 그레고리어스의 아들 크리스토의 존재이고 또 하나는 체육관 운영과 경기 개최에 필요한 돈 400파운드다.
해리는 그레고리어스의 권위 덕분에 크리스토의 위협으로부터 일단 벗어나지만, 돈 문제만큼은 좀처럼 해결하지 못한다. 돈을 구하기 위해 런던의 뒷골목을 돌아다니지만 그를 믿지 못하는 사람들은 그의 요청을 외면한다. 오로지 필의 아내 헬렌만이 관심을 보이는데, 그건 그녀가 필로부터 독립하기 위한 자신의 계획을 실현하기 위해서다. 한편 해리와 헬렌이 불륜 관계라고 오해한 필은 해리를 파멸시키기 위해 그에게 투자하겠다고 제의한다.
하지만 필의 진짜 계획은 그의 약속을 믿은 해리에게 결국 돈을 주지 않아 곤궁에 빠뜨리는 것이다. 해리는 임기응변으로 거듭된 위기를 넘기지만, 그레고리어스가 레슬링계의 스타 스트렝글러와 시비 끝에 숨지자 크리스토의 추격을 받게 된다. 도주하던 그는 애인 메리의 헌신적인 노력 덕분에 위기를 넘기는 듯하지만, 끝내 스트렝글러에 의해 템스강에 던져진다.영화백과 보기
dvd 추출 자막입니다.
Comments
26 로카롤라
신고
고맙습니다~^^
2 bruckner07
신고
감사합니다
5 keaton
신고
오타 수정 후 다시 올렸습니다.
9 공처가
신고
감사합니다.
S rayphie
신고
고맙습니다.