- 초콜렛 팀 자막을 바탕으로 '대량수정' 을 하였습니다 -

                    * 우선 초콜렛 팀 자막 중에 영문 번역이 그대로 남아 있는 부분 이
                      있어서 전부 '한글화' 하였습니다 그리고 영화 중 거부감 이 생길
                      정도의 4줄 처리 자막을 '2줄' 처리 하였습니다 또 영화 처음 시작
                      하는 부분에서 두개의탑 '원제'를 올바르게 바꾸었고 '색깔'을 씌웠
                      습니다. 오역도 거의 없고 씽크도 칼씽크 이어서 '소장'하셔도 아무
                      문제가 없을듯 합니다 ....  그럼 좋은영화 즐겁게 감상하세요..

    The Lord of the Rings_The Two Towers.AC3_5.1CH.CD1-SUM.avi    699MB
    The Lord of the Rings_The Two Towers.AC3_5.1CH.CD2-SUM.avi    698MB
    The Lord of the Rings_The Two Towers.AC3_5.1CH.CD3-SUM.avi    700MB

                                  마지막으로  초콜렛 자막팀께 감사를 드리며 ...      ⓝ K.m 화팅!!