자막자료실
National.Geographic.Africa.Desert.Odyssey.AC3.DVDRip.DivX-SUM-1CD 700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=572902
National.Geographic.Africa.Desert.Odyssey.AC3.DVDRip.DivX-SUM
sub 변환 자막입니다
생각보다 꽤 오래걸리네요. 자막이 너무 깨져서 일일이 수정했습니다(우째 이 것만 그러는지....)
두 번 맞춤법 일일이 검토해 보았지만 혹시 틀린 부분이 있을지 모르니 확인하고 리코딩 바랍니다
나머지는 내일이나 모레 올리도록 하죠....무척 힘드네요^^*
P.S : 열받는건 한국어 더빙까지 자막으로 넣었다는 사실...ㅡ.ㅡ;;
sub 변환 자막입니다
생각보다 꽤 오래걸리네요. 자막이 너무 깨져서 일일이 수정했습니다(우째 이 것만 그러는지....)
두 번 맞춤법 일일이 검토해 보았지만 혹시 틀린 부분이 있을지 모르니 확인하고 리코딩 바랍니다
나머지는 내일이나 모레 올리도록 하죠....무척 힘드네요^^*
P.S : 열받는건 한국어 더빙까지 자막으로 넣었다는 사실...ㅡ.ㅡ;;