자막자료실
25시 ( 25th Hour) 아래 자막 중 시부분 해석추가
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573160
아래 25시 자막을 보니 시 해석 부분이 빠져 있더군요....
그래서 책 등을 찾아보아 거의 완벽하게 해석하였습니다.
시부분 이외에 어느것도 건들지 않았습니다.
(필요없는 nbsp; 삭제)
제작자 정보도 그대로 두었구요...
알고보니 그 시는
Andrew Marvell - To His Coy Mistress(내 수줍은 연인에게)
이더군요
첫번째 장만 추가 합니다.
(시가 첫번째 장에만 있더군요)
그래서 책 등을 찾아보아 거의 완벽하게 해석하였습니다.
시부분 이외에 어느것도 건들지 않았습니다.
(필요없는 nbsp; 삭제)
제작자 정보도 그대로 두었구요...
알고보니 그 시는
Andrew Marvell - To His Coy Mistress(내 수줍은 연인에게)
이더군요
첫번째 장만 추가 합니다.
(시가 첫번째 장에만 있더군요)