자막자료실
화씨9/11(Fahrenheit 9/11) 2CD dvp 700,695M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=594076
U.S Secret Service를, "기밀조사관"에서 "재무부비밀검찰부"로 바꿨고,
몇가지 내용을 흐름이 맞도록 나름대로 고쳤소.
리스닝이 안되는 부분이 두어 군데 있는데 포기했소.
되는 분이 알아서~
백악관 근처에서 다투는 부분과 마지막 조지오웰의 말 등을 다시 수정했소.
어색함이 많이 줄어들었길 바라오.
이번이 두번째인데, 부끄럽구려...
몇가지 내용을 흐름이 맞도록 나름대로 고쳤소.
리스닝이 안되는 부분이 두어 군데 있는데 포기했소.
되는 분이 알아서~
백악관 근처에서 다투는 부분과 마지막 조지오웰의 말 등을 다시 수정했소.
어색함이 많이 줄어들었길 바라오.
이번이 두번째인데, 부끄럽구려...