지금보니 제 자막외에도,
사블무팀 자막이 있네요
둘다 자막을 받아서 비교해 보시고
마음에 드시는 걸로 감상하시는 게 좋을거 같네요
이 자막은 재미를 위해 욕설과 속어를
최대한 적나라하게 표현해서.
유해한 면이 없진 않지만,
코믹영화에서 욕을 뺄순 없죠^^
제 자막을 제가 수정하는 일은
없을 겁니다.
즐감하세요...^^*
 
**** 최종수정이라 함은 제 자막을
      저는 더이상 수정하지 않는다는 뚯입니다.
      완벽자막이라거나 한건 아닙니다.
      착오없으셨음 합니다...
      그러니 다른분들이 얼마든지
      수정하시거나 배포하셔도 됩니다.
      단 , 제작자 정보는 수정마시길 바랍니다.