국제 첩보국 (The.Ipcress.File.1965.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym)

자막자료실

국제 첩보국 (The.Ipcress.File.1965.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=806001
기존 '목도리'님 올려주신 자막...
 
srt->smi 변환, 변환 오류 몇 군데 수정, 싱크 수정했습니다.
 
새로 릴 된... Grym...릴에 맞추었습니다.
 

Comments

7 우아한
처음 보는 고전 영화들이 많이 올라오네요
다 재밌어 보이네요~
18 눈보라
나무꾼선배님 고맙습니다. 덕분에 고화질 영상에 맞는 자막으로 볼 수 있게 되었네요.
GIVE 3 MP 30 가일123
간절하게 찾던 자막을 여기서 구하게 되었군요.
자막 수정하여 올려주셔서 감사합니다.
41 나무꾼선배
네...
S BJCool
감사합니다
10 넘조아
고맙습니다.
4 돌짱짱
감사합니다.
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
14 자강두천
감사합니다
7 변비곰
감사합니다