*출처--아래 예술인 님이 올리신 자막
*원 자막제작자 정보
----------------------
Caption by KFCrew 자막팀
번 역 :  토끼, 푸른바람, 블루
싱 크 : 기파랑
-----------------------
자막 수정, 싱크 새로 삽입 :
예술인(메가무비) goldberg@bcline.com
수정 날짜 : 2003.05.18
*수정 내용--오타, 띄어쓰기, 맞춤법 등등 수정

 -->DanGunt릴 이라고 나왔는데...
      제가 소장한 화일은 ZEN릴인데 싱크가 정확히 맞네요
      ZEN릴 소장하신 분들도 받으시면 될 겁니다
      싱크 작업에 애쓰신 예술인 님께 진심으로 감사드립니다