인비저블 (The Invisible, 2007) 2CD 700MB*2 NTSC

자막자료실

인비저블 (The Invisible, 2007) 2CD 700MB*2 NTSC

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=673481
FLAiTE 1CD 자막을 NTSC릴 2CD에 맞도록 분리/수정 하였습니다.



                                                                                       
                                                                                       
                                            複                                         
                        複栢栢栢栢複      栢百                                     
                    複蔔幡賽 賽賽賞栢栢? 査栢?                                   
                  蔔栢?            賽栢栢栢栢?                                   
                蔔幡                    賽栢栢栢複複複栢栢栢栢白複                 
                蔔?                      栢栢栢賽賽賽賽    賽賽栢白               
              蔔?                        栢栢栢?                賽栢?           
              査                          蔔栢栢百                    賞?         
            査                          蔔栢栢栢?                      栢?       
            査?                      蔔栢栢栢栢?                      査?       
            査                      蔔栢?栢栢栢?                        栢蔔栢白 
            百                    蔔幡?  査栢栢?                        栢? 賞?
            ?                  蔔栢?      栢栢百                          査複? 百
          死                蔔栢?        栢栢                            栢栢?百
          ?              蔔栢?            賽                            栢栢白?
          百  栢?  査? 複栢幡                                              査栢幡 
        栢  栢栢栢  賞栢栢幡                                                査     
        栢 査?栢栢?賞栢?                                                査     
        査?栢白栢栢栢 査?                                                  百     
        栢 査栢栢栢栢栢 査                                                  栢       
      査?栢栢栢栢魄栢?査                                              蔔?       
      栢繃栢栢栢栢白栢? 百                                            蔔?       
      栢? 栢栢栢栢栢栢百 査                                          蔔幡         
    栢栢  栢栢栢栢栢魄栢  百            蔔?                      蔔栢?         
    栢賞? 栢栢栢栢栢栢栢?死            栢栢?                  蔔栢?           
  査?査?査栢栢栢栢栢栢?査            栢賞栢?              複栢賽               
  査? 栢  栢栢栢栢栢栢栢 査            百  幡百複複?  蔔栢栢幡                 
    ?  査?査栢栢栢栢百査 栢            賞蔔? 賞幡賽栢蔔栢栢?                   
        栢?査栢栢栢栢栢繃百?            賞白?査?  栢栢?                       
          栢?栢栢栢栢栢?栢賽栢複            賞栢栢栢栢幡                           
          栢魄栢栢栢栢?栢?  賽栢白              蔔幡                             
            栢栢栢?  複栢?      賞栢?          栢?                             
            賞栢栢栢栢栢?          賞白        栢?                               
                賽賽賽賽              賞?      百                                 
                                        栢        栢?                               
                                        栢白複栢栢栢白                               
                                      蔔栢栢栢栢賽賽栢                             
                                      栢幡賽        賞?                           
                                        栢            栢?                         
                                      査?            栢?                         
                                      栢                栢?                       
                                      栢?                栢?                       
                                    査?                  栢?                     
                                    栢?                  栢?                     
                                    査?        ?          査?                     
                                    栢棚        百          栢?                   
                                  査百百      栢          査?                   
                                  栢?百      査            栢                     
                                  査百 栢      査?          栢                     
                                  査? 栢?      栢          査?                   
                                  栢? 栢?      査?        査?                   
                                蔔? 査          栢        栢                     
                            複幡栢?査? 死      栢        査?                     
                        複栢? 蔔栢?栢?百  ? 栢?      栢                       
                      蔔幡?  蔔栢栢栢 栢栢  栢栢?      栢                       
                    栢複複蔔賽 賽  賞栢栢栢栢栢幡      査?                       
                    賽賽賽          賽栢栢賽賽        査?                       
                                        査?      ?    百                         
                                        査?      栢    百                         
                                        査?      栢    百                         
                                        栢        査    栢複複                     
                                        百        査?    賽賽栢栢白?             
                                        査          賞栢栢栢複複? 賽栢白?         
                                  複栢栢                賽賽賞栢栢?  賽栢?             
                                蔔栢幡?                        賽栢?  栢             
                              蔔栢?                          複    賞?  査             
                              栢                              栢    査  栢             
                            査?                        栢    百  査栢幡               
                              賞白複複                    死    査蔔?賽                 
                                賽賞栢栢栢栢栢複複複複複複栢栢栢栢幡                     
                                        賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽                                           
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 複複複複複?複複複  複複複複複複複  複複複複複複? 複複複複複複?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢栢  栢栢栢栢栢栢栢  栢栢栢栢栢栢? 栢栢栢栢栢栢?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢栢  栢栢栢栢栢栢栢  栢栢栢栢栢栢? 栢栢栢栢栢栢?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢栢  栢栢栢栢栢栢栢  栢栢栢栢栢栢? 栢栢栢栢栢栢?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢栢      栢栢栢      栢栢複複複複? 栢栢?  栢栢 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢?        栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢?        栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢 栢栢栢 栢栢 賽賽賽賽栢栢? 栢栢?  栢栢 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢栢栢栢栢?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢栢栢栢栢?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢栢栢栢栢?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢 栢栢栢 栢栢栢栢栢?栢栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢栢栢栢栢?栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
                                                                                                           
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
 栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢栢
       
                                                                                             
                栢栢栢栢栢? 栢栢?栢    栢栢?栢栢?栢栢?栢栢?  栢 栢?栢 栢栢?栢栢? 査? 
                栢栢?  栢? 栢    栢    栢    栢 栢 栢    栢      栢 栢百栢 栢    栢 査  査? 
                栢栢?  栢? 栢栢?栢    栢栢?栢栢?栢栢?栢栢?  栢 栢栢栢 栢栢?栢 査  査? 
                栢栢栢栢栢? 栢    栢    栢    栢栢?  栢 栢      栢 栢査栢 栢    栢 査  査? 
                栢栢栢栢栢? 栢栢?栢栢?栢栢?栢 栢 栢栢?栢栢?  栢 栢 栢?栢    栢栢? 査? 
                栢栢栢栢栢?                                                              査? 
                栢栢  栢栢? ___________________________________________________________  査? 
                栢栢  栢栢?                                                              査? 
                                    The.Invisible.2007.DVDRip.DivX.AC3.iNT-NTSC            査? 
                栢?                                                                      栢 
                栢                                                                        栢 
                栢          Release Date : 2007.09.18                                      栢 
                栢          Genre: Drama / Fantasy / Mystery / Thriller                    栢 
                栢          Source : NTSC DVD9                                            栢 
                栢          Runtime : 111 Min                                              栢 
                栢          Archives : 15MB x 98                                          栢 
                栢          Video Bitrate : 1,370 kbps                                    栢 
                栢          Video Codec : XviD                                            栢 
                栢          Audio Bitrate : AC3 5.1CH , 384kbps                            栢 
                栢          Frame Rate : 24.976 fps                                        栢 
                栢          Resolution : 720 x 306  ( 2.35 : 1 )                          栢 
                栢          Subtitle : Eng-Spa-Por-Jp-Kor-In-Chi-Thai-Malay                栢 
                栢          Ripper: NTSC                                                  栢 
                栢                                                                        栢 
                栢          IMDB Rating : 5.8/10 (2,936 votes)                            栢 
                栢          Url : http://us.imdb.com/title/tt0435670/                      栢 
                栢?                                                                      査? 
                栢? ___________________________________________________________________  査? 
                栢?                                                                      査? 
                                                                                            栢 
                栢栢栢栢栢? 栢    栢栢?栢栢?        栢栢栢栢栢? 栢栢?栢栢?栢栢?    栢 
                栢栢栢栢栢? 栢    栢 査  査?          栢栢栢栢栢? 栢 栢 栢    査?    栢 
                栢栢?  栢? 栢    栢 査  査?  栢?  栢栢賽賽賽? 栢栢?栢栢? 査?    栢 
                栢栢栢栢栢? 栢    栢 査  査?  栢?  栢栢        栢栢?  栢  査?    栢 
                栢栢栢栢栢? 栢栢?栢栢? 査?          栢栢        栢 栢 栢栢? 査?    栢 
                栢栢?                                  栢栢複複複?                      栢 
                栢栢?                                  栢栢栢栢栢?                      栢 
                栢栢?                                  栢栢栢栢栢?                      栢 
                                                                                            栢 
                栢? ___________________________________________________________________  査? 
                栢?                                                                      査? 
                栢?                                                                      査? 
                栢?              Justin Chatwin ...  Nick Powell                        査? 
                栢?              Margarita Levieva ...  Annie Newton                    査? 
                栢?              Marcia Gay Harden ...  Diane Powell                    査? 
                栢?              Chris Marquette ...  Pete                              査? 
                栢?              Alex O'Loughlin ...  Marcus Bohem                      査? 
                栢?              Callum Keith Rennie ...  Detective Brian Larson        査? 
                栢?              Michelle Harrison ...  Detective Kate Tunney            査? 
                栢?              Ryan Kennedy ...  Matty                                査? 
                栢?                                                                      査? 
                栢                                                                        栢 
                栢    Two young teens' real selves are invisible to others, one due to    栢 
                栢    his untimely death and the other due to the neglect she's endured  栢 
                栢    since the death of her mother.                                      栢                         
                栢                                                                        栢
                栢                                                                        栢
                栢                                                                        栢
                栢? ___________________________________________________________________  査? 
                栢栢栢栢栢? 栢栢?栢?栢 栢栢?栢栢?栢栢?栢栢?  栢 査 栢栢?          栢 
                栢栢栢栢栢? 栢 査 栢百栢  査? 栢 栢 栢賽? 査?  栢 査 栢              栢 
                栢栢賽賽賽? 栢 査 栢栢栢  査? 栢栢?栢    査?  栢 査 栢栢?          栢 
                栢栢        栢 査 栢査栢  査? 栢栢?栢複? 査?  栢 査    栢            栢 
                栢栢        栢栢?栢 栢? 査? 栢 栢 栢栢? 査?  栢栢?栢栢?????  栢 
                栢栢複複複?                                                              栢 
                栢栢栢栢栢?                                                              栢 
                栢栢栢栢栢? ___________________________________________________________  栢 
                栢                                                                        査? 
                栢?                                                                      査? 
                栢?        if you have legitimate shells, or fast FTP server            査? 
                栢?      (T3 min.), in either ASIA , then get in touch with us.        査? 
                栢?                                                                      査? 
                栢?    If you think you can help in any other way, contact us.          査? 
                栢?                                                                      査? 
                栢?                                                                      査? 
                栢?                IRC    :  #|NTSC|                                    査? 
                栢?  &
 

Comments

  샤키라님 수고하셨습니다.^^3
1 서성진
  오 이거기다리고잇엇는데 감사합니다