한글 자막  제작 : WhiteBean
통합 영문 섭자막  변환 : chanipie

WhiteBean님께서 제막하신 한글 자막을 MRG릴에 맞게
파일 분할하고, 싱크 조정한 뒤 영문 섭 변환 자막과 함께
통합했습니다.
WhiteBean님의 노고에 감사드립니다 ^^

***************************************************************************

                      旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴?                     
                        남?굉?굉?굉?굉?굉?굉?굉?                     
                        남?Movie Revolution Group. 굉?                     
                        남?굉?굉?굉?굉?굉?굉?굉?                     
                        읕왯커旼왯커旼?旼왯커旼왯커旼?                     
        旼컴컴컴컴컴컴컴컴컨좔좋컨좔좋컨컨컨좔좋컨좔좋컴컴컴컴컴컴컴컴컴?     
    旼컴?              Snake.On.A.Plane.2006.DVDRiP.XViD.AC3          쳐컴? 
    ?  읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴?  ? 
    읕?                      郞袴袴袴袴켐袴袴袴袴?                      靈? 
      箝 ?????????? 큃ELEASE INFORMATION? ??????????캣   
    黴                      突袴袴袴袴켐袴袴袴袴?                      淡   
    ?Title          :  Snake.On.A.Plane.2006                            ? 
  旼?Genre          :  Action.Horror.Thriller (more)                    箝?
  ??RUNTIME        :  01:45:36                                          ??
  ??RIPPER        :  Team_MRG                                          ??
  쳐?SOURCE        :  DVDR (R1)                                        箝?
  ??THEATRE DATE  :  2006.08.18                                        ??
  ??DVD DATE      :  2007.01.02                                        ??
  쳐?RELEASE DATE  :  2006.12.19                                        箝?
  ??VIDEO INFO    :  XViD 1.2.0                                        ??
  ??AUDIO INFO    :  AC3 6.1CH @ 448 kbps                              ??
  쳐?FRAME RATE    :  23.976 fps                                        ??
  ??RESOLUTION    :  800 x 336  ( 2.38 : 1 )                          ??
  쳐?LANGUAGE      :  English                                          箝?
  ??SUBTITLE      :  English,Espanol                                  ??
  ??REL FILES      :  2CD  <700.5MB),<699.7MB>                        ??
  읕? ? Snake.On.A.Plane.2006.DVDRiP.XViD.AC3.CD1-MRG.avi              箝?
    ? ? Snake.On.A.Plane.2006.DVDRiP.XViD.AC3.CD2-MRG.avi              ? 
    읕?                                                                旼? 
      ?                        郞袴袴羔袴袴袴?                        ?   
      箝羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?쿝ELEASE NOTES?羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔羔?   
      ?                        突袴袴羔袴袴袴?                        ?   
      ?Special Thanks To No***                                        ?   
      ?                                                                ?   
      ? AruMaru Sand Chocopie DooRange Salnara TN Bakas NeiTers HaPPYi ?   
      ?                                                                ?   
      ? Chachane Noeul Sinbeeblue WolfPacK Support Zankan 2PAC Heart  ?   
      ?                                                                ?   
      聃켄컴愷캡            [God Bless You] !                臘켄컴愷캭     
          ? ? ?                                              ? ? ?       
          ? ? 敦켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴羔켐컴? ? ?       
          ? ?                郞袴袴袴羔袴袴袴袴?                ? ?       
    旼컴컴珏켁 ????????쿘OVIE INFORMATION?????????珏켁컴컴커 
    ?                        突袴袴袴羔袴袴袴袴?                        ? 
  旼??ink?                                                              箝?
  ??  * http://www.imdb.com/title/tt0417148/                              ??
  ??  * http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=60528          ??
  쳐?                                                                      箝?
  ???mdb?                                                              ??
  ??  * Directer: David R. Ellis                                          ??
  쳐?  * Rating: 7.3/10 (27,346 votes)                                    箝?
  ??  * Cast: Samuel L. Jackson ....  Neville Flynn                      ??
  ??          Julianna Margulies ....  Claire Miller                      ??
  쳐?          Rachel Blanchard ...