번 아웃 (Burn Out, 2017) 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

자막자료실

번 아웃 (Burn Out, 2017) 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1250299

WEB-DL에 내장된 VTT 변환 


24fps 1:43:09 (h:m:s)   


- 블루립에 싱크 맞춤, 색상 및 이탤릭 태그 삽입

- smi: 한국어 / ANSI, 위치태그 제거

- srtpack: 한국어, 프랑스어, 영어 / UTF-8, 위치태그 포함

- sub: 프랑스어

- 마지막 srtpack: 한국어, 프랑스어, 영어 (넷플 web-dl용)


* '완벽한 거짓말'의 얀 고즐런 연출

* 프랑스판 오토바이 범죄 액션물 (기대 없이 보는 킬링타임용)

* 19금   



07ee8776f4ab21f1ec70d0c159f8d580_1553658457_8737.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

10 은근슬쩍
고맙습니다.
40 백마
감사합니다^^
26 풍뎅이1
감사합니다^^
GIVE 3 MP 26 티거
감사합니다^^
16 TylerDurden
고맙습니다.
고맙습니다
22 terrynous
고맙습니다
5 leejm
감사합니다. 수고하셨습니다.
37 Rookie
감사합니다
38 보라™
수고하셨습니다^^
39 범부
고맙습니다.
4 SkywalkeR1
감사합니다
29 시네시민
22 routine
감사합니다
16 옵션
감사합니다..*^^*
감사합니다.
23 여름향기
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
14 탄자니아
감사합니다
9 얌체공
자료 감사합니다.