번역 : iveen
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=593216
iveen님께 감사드립니다
싱크 조정, 문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사를 하였습니다
이제는 믿고 거르는 인물 중의 하나가 되었지만 그래도 기대치가 있던 시절의 나름 멀쩡한 작품
츠지는 나이트 클럽에서 하모니카를 연주하며 살아가지만 언젠가는 레코드 회사와 계약해서 자신만의 앨범을 내는 것이 꿈이다
그러나 언제나 꿈을 위한 생활은 현실적으로 어려움을 동반한다
츠지는 밤을 지배하는 환락과 퇴폐의 세계와도 마약거래상의 자격으로 관계를 맺고 있다
전혀 다른 두 세계의 틈바구니에서 생활하던 츠지는 어느 날 라이벌 조직의 젊은 야쿠자와 만나게 되는데...
- 줄거리 출처 : 다음 영화 -
그럼 즐감하세요
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
저도 미이케의 90년대 영화들 참 재밌게 봤었는데, 그런데...
"이제는 믿고 거르는이라늬~!!!"ㅋㅋㅋ
저도 믿고 거르겠습니다~~!!ㅎㅎ 고화질과 자막 감사합니다~~!!
그 이후에 나온 미이케 타카시의 영화는 한 편도 안 봤습니다
이제 회생불능입니다
걸려야죠 ㅋㅋ