해피니스 (Happiness) 1CD 701MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573646
2 졸린고양이
한글
5
9,713
2003.05.31 04:42
꽤 한참 전에 번역한 건데 이상하게도 이곳에는 안올렸더군요.
뭔가 실수가 있었나 봅니다.
밑에 어떤분이 영문자막을 올리셨기에 생각나서 한글자막도 올립니다.
동영상은 schubi 릴 701MB를 참조했습니다.
번역: 2003.03.06.
최종수정: 2003.03.09. <-- 충분히 다듬었으므로 그대로 구워도 될 겁니다.
* 수정, 배포 자유
* 수정시 메일로만 알려주세요. (싱크 조정, 분할 등은 상관없습니다)
* 어떤 경우라도 화면에 제작자 정보가 출력되지 않도록만 해주세요.(주석처리해 주세요)
그럼, 토드 솔론즈의 울고 웃기는 섬뜩한 블랙코미디 재밌게 감상하세요. :)
자막이 없을까봐..조마조마했는데,..고양이님 정말 고맙습니다^^
감사합니다