악마가 너의 죽음을 알기 전에 (Before The Devil Knows You\'re Dead, 2007) BluRay SUB & SUP

자막자료실

악마가 너의 죽음을 알기 전에 (Before The Devil Knows You're Dead, 2007) BluRay SUB & SUP

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1235648
49 iratemotor 32 4,518
+159 https://www.imdb.com/title/tt0292963/ +601 https://www.rottentomatoes.com/m/before_the_devil_knows_youre_dead +200 before.the.devil.knows.youre.dead.2007.1080p.bluray.subpack.rar (3.4M)   2019.02.24 +249 before.the.devil.knows.youre.dead.2007.1080p.bluray.sup-kor.rar (7.5M)   2019.02.24 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay (.) | FPS : 23.976

BluRay에서 추출한 SUB & SUP

 

23.976fps 01:56:43 (h:m:s)   


- subpsck: 한국어, 영어

- sup: 한국어

- 기존 dvd 섭자막에 색상 추가, 일부 인명 및 따옴표 정리한 것으로 보임


* 19금    

* 시드니 루멧의 유작

* 알버트 피니... 편히 잠드시길



c7eaa494ebe89969cce5477f0ba1186a_1550994444_8019.jpg

 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,795 (35%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

10 넘조아
신고
고맙습니다.
23 여름향기
신고
소중한 자막 올려주셔서 감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.