링 0 - 버스데이 (リング0 バ－スデイ / Ring 0: Birthday) 1CD 700MB - MOOYA (띄어쓰기 수정)

자막자료실

링 0 - 버스데이 (リング0 バ－スデイ / Ring 0: Birthday) 1CD 700MB - MOOYA (띄어쓰기 수정)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574020
G 자막초보 0 3,802
+903 Ring.Zero.Birthday.2000.DVDrip.XviD.AC3_MOOYA.zip (12.0K)   2003.06.11 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
처음으로 한글 sub변환 해봤습니다.

싱크는 잘맞고, 오타도 없는것 같은데...

띄어쓰기가 전혀 안되어 있네요...

띄어쓰기까지 잘 해서 변환하려면 어떻게 하는건지 모르겠네요...

vobsub로 변환했는데... ㅠㅠ
=========================================================================

일일이 수작업으로 띄어쓰기 해서 다시 업합니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.