자막자료실
7인의 신부 (Seven Brides For Seven Brothers, 1954)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=776691
-
- 7인의 신부 (Seven Brides For Seven Brothers, 1954)
- 감독:스탠리 도넌
- 배우:제인 포웰 하워드 킬
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [해외] G도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=13528
-
줄거리 : 남자 형제만 일곱인 폰티피 집안의 장남 아담은 시내에 생활용품을 구입하러 갔다가 엉망인 집안 살림을 해줄 아내감을 찾기로 결심한다. 한편 여관에서 일하는 밀리는 하는 일에 지쳐 있을 무렵 아담의 청혼을 받게 되고 서로에게첫눈에 끌린 둘은 그 자리에서 결혼식을 올린다. 달콤한 결혼 생활을 꿈꾸던 밀리는 아담의 집에도착한 후 아담이 남자 일곱을위해 일해줄 가정부 같은 여자가 필요했음을 알고는 서글픔을 느끼게 된다. 하지만 그녀는 절망하지않고 교양이라곤 조금도 없는 제멋대로의 시동생들을 멋쟁이로 만들어 모두 결혼을 시켜야겠다고 결심한다. 야생마 같은 여섯 동생들의 일은 잘 풀리는 것 같았지만 여섯다 마을 소풍때 만났던아가씨들이 그리워 병이 날지경이다. 동생들을 위해 아담은로마인들처럼 여자들을납치해서 결혼식부터 올리고 보자는 계획을 내고 실행에 옮기는데. 밀리는 아담의 행동을크게 나무라며 아가씨들을 돌려보내라고 하지만 마음과 통하는 길이 눈사태로 막혀 어쩔 수 없이 눈이 녹을 때까지 함께 있을 수 밖에 없는 상황이 된다. 겨울이 킨 탓에 그동안 아가씨들은 형제들을 좋아하게 되고 눈이 녹아 길이 뚫리자 돌려보내려 하지만 돌아가길 거부하고 결국 여섯 형제와 아가씨들은 행복한 합동 결혼식을 올리게 된다.
기존 2CD 자막을 이번에 새롭게 릴된 것에 맞게 싱크 조절하였고,
-#### 를 - #### 로 띄어쓰기 수정하였습니다. 맞춤법 띄어쓰기도 추가 수정하였습니다.
고전영화를 블루레이 화질로 다시 보게 되니 참 새롭고 좋네요.
Comments
1 현실주의몽상가
신고
7인의 신부 원제가 저거였군요. 아무 생각없었는데 저렇게 보니 원제가 참 재밌네요. ^^
1 그냥..
신고
고맙습니다 ^^
28 악바리의웃음
신고
디지털타임스님 감사합니다. 수고 많으셨습니다.
1 세상의끝
신고
감사합니다 :)