자막 제작 : 카스[tae9298]
1차 싱크 수정 : 김병완
2차 싱크 수정 및 기타 수정 : 영화가 좋아
영문 sub2smi by 배투맨
<수정 내용>
* 전체적인 싱크 수정
* 오타 수정
* 두 사람간의 대화 표시가 안된 곳 수정
* 색 첨가
*****************************************************************
Mask, The (1994)
*****************************************************************
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE ******* : DVD (RC1)
RIPPER ******* : Team_WAF (ABS)
DVD DATE ***** : 2004.02.03
REL DATE ***** : 2004.12.02
VIDEO INFO *** : XviD 1.02 @ 1510 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 384 Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 736 x 384 (1.92 : 1)
LANGUAGE ***** : English
SUBTITLE ***** : English
RUNTIME ****** : 01:43:35
REL FILES **** : The.Mask.1994.WS.XviD.AC3.CD1-WAF.avi (700M)
The.Mask.1994.WS.XviD.AC3.CD2-WAF.avi (700M)
*****************************************************************
[MOVIE INFORMATION]
http://us.imdb.com/title/tt0110475/
http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=3368
*****************************************************************
[RELEASE NOTE]
N/A
*****************************************************************
제 컴에서는 잘맞거든요..-_-;;
싱크 수정후에 확인하고 올린 건데
안맞을 수가 없을 텐데요..
소장 중이신 동영상이 WAF릴이라면
싱크가 안 맞을리가 없습니다..
혹시, 다른 릴을 소장하고 계신가요??