클로즈 업 (Close Up, Nema-ye Nazdik, 1990)

자막자료실

클로즈 업 (Close Up, Nema-ye Nazdik, 1990)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1217255
2 김승환 31 8,143
+263 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=27220 +556 https://www.rottentomatoes.com/m/close_up_1999 +1,311 Close-Up 1990 Criterion 1080p BluRay x265 afm72.smi (122.0K)   2019.01.04 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : afm72 | Source : etc () | FPS : 기타

 압바스 키아로스타미 감독의 영화 '클로즈 업'의 자막입니다.


https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=730627 


이 자막을 토대로 (아마 이 자막이 유일한 한글 자막인 것 같네요.)


Close-Up (1990) Criterion (1080p BluRay x265 afm72).mkv (1시간 37분 58초)


에 맞추어 fps 및 싱크를 조정하였습니다.


원번역자 분께 감사드리며.

, ,

Author

Lv.2 2 김승환  실버(2등급)
1,893 (68.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

3 송사장
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.