자막자료실
데어데블 (Daredevil) 1CD 699MB DVL 싱크 완전 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=574429
데어데블 DVL 버전 1장짜리 자막입니다.
처음부터 끝까지 싱크를 완전히 수정하였습니다.
한문장 한문장씩 싱크를 모조리 손봤습니다.
기존의 자막은 싱크가 맞다가 틀리다가 그러더군요.
원래부터 자막 제작자 정보가 없던데요
문제가 된다면 삭제 하셔도 됩니다.
최선을 다해서 수정하였으니 소장하실분들은
이 자막으로 레코딩 하셔도 될듯 합니다.
매번 해보면서 느끼는 거지만 자막 제작 및 싱크 하시는 분들께
정말 감사의 말씀을 전합니다.
처음부터 끝까지 싱크를 완전히 수정하였습니다.
한문장 한문장씩 싱크를 모조리 손봤습니다.
기존의 자막은 싱크가 맞다가 틀리다가 그러더군요.
원래부터 자막 제작자 정보가 없던데요
문제가 된다면 삭제 하셔도 됩니다.
최선을 다해서 수정하였으니 소장하실분들은
이 자막으로 레코딩 하셔도 될듯 합니다.
매번 해보면서 느끼는 거지만 자막 제작 및 싱크 하시는 분들께
정말 감사의 말씀을 전합니다.